MULTIMEDIA

FOTO GALERÍA

Cólera en Haití: “Aún estamos en el principio de la enfermedad”

23.11.2010
© Moises Saman / Magnum

La región de Artibonite está al norte de Puerto Príncipe, y en ella está el río Artibonite, que fluye de punta a punta.

© Moises Saman / Magnum

En esta región es donde se registraron los primeros casos de cólera a mediados de octubre.

© Gregory VanDaelen / MSF

Hubo muchos casos rápidamente. Unos 15.000 casos, creo, en los primeros días.

© Jake Price

Están viendo muchos casos. Mirbalais, Petit Rivière, y Saint Marc son tres pueblos en lo largo del río donde MSF está trabajando. 

© Jake Price

Y han visto la mayoría de casos de todos los centros de tratamiento que MSF ha montado desde que empezó la epidemia.

© Ron Haviv / VII

El cólera es una infección que causa diarrea y una importante pérdida de líquidos hasta el punto de morir por deshidratación muy rápidamente.

© Ron Haviv / VII

No hay muchos síntomas generales que lo acompañen.

© Gregory VanDaelen / MSF

No lo solemos asociar con fiebre ni con dolor estomacal. Son vómitos y diarrea cada vez más frecuente.

© Moises Saman / Magnum

En los casos más severos son grandes volúmenes.

© Moises Saman / Magnum

Una persona puede perder entre medio y un litro de líquidos en una hora.

© Moises Saman / Magnum

Por lo que la experiencia supone deshidratarse lentamente, o no tan lentamente.

© Ron Haviv / VII

La boca se seca mucho, el volumen de sangre que circula va disminuyendo y no llega bien al cerebro y los demás órganos.

© Ron Haviv / VII

Empiezan a estar aletargados y finalmente pierden el conocimiento.

© Moises Saman / Magnum

Es como estar extremadamente seco, sería como deshidratarse en medio del desierto.

© Gregory VanDaelen / MSF

Es una experiencia bastante desagradable porque no tienes control sobre tus intestinos.

© Ron Haviv / VII

Viene cuando quiere y viene en grandes cantidades. Y te secas desde dentro.

© Ron Haviv / VII

Desde que empiezan las diarreas hasta la muerte pueden ser, en los casos más severos, de seis a diez horas.

© Ron Haviv / VII

Afortunadamente, un porcentaje muy pequeño de gente se infecta de la forma más severa del cólera.

© Ron Haviv / VII

La mayoría de los casos son asintomáticos o diarrea moderada.

© Ron Haviv / VII

No ha llegado al punto más alto ni está llegando a su fin.

© Ron Haviv / VII

Creo que vamos a tener dos dinámicas. En Puerto Príncipe, con el número de pacientes que hemos visto en los últimos días, donde estamos viendo cientos de personas diariamente.

© Ron Haviv / VII

probablemente veremos una epidemia bastante fuerte, un aumento de pacientes importante en un corto periodo de tiempo.

© Ron Haviv / VII

Probablemente se estabilice después.

© Jake Price

Probablemente se estabilice después.

© Jake Price

Y después en el norte, donde está el foco original, la enfermedad se va expandiendo muy lentamente entre diferentes pueblos y comunidades.

© Jake Price

 Probablemente terminará afectando a todo el país en algún momento dado.