Alala

Propósito de la canción: 

Este es un canto de agradecimiento al equipo de Médicos Sin Fronteras (MSF) que asesora a las personas antes y después de hacerse las pruebas de VIH, acompañándolas en su proceso y animándolas a seguir el tratamieno. También es un reconocimiento a los médicos y el personal que trabaja en el hospital de Tsholotsho.

Letra: 

Vusisizwe:
Yasilethela ukhuphila / Gracias a los asesores que nos han traído la vida
Alala siyayibonga / ¡Qué amables son!, les damos las gracias

Yasilethela amaphilisi / Gracias a los médicos que nos han traído medicinas
Alala siyayibonga / ¡Qué amables son!, les damos las gracias

Siyayibonga iTsholotsho / Gracias a Tsholotsho
Alala siyayibonga / ¡Qué amables son!, les damos las gracias

Alala, alala, alala / ¡Qué amables!, ¡qué amables!, ¡qué amables!
Siyayibonga / Les damos las gracias

Alala, alala, alala / ¡Qué amables!, ¡qué amables!, ¡qué amables!
Siyayibonga / Les damos las gracias

Alala, alala, alala / ¡Qué amables!, ¡qué amables!, ¡qué amables!
Siyayibonga / Les damos las gracias


Andrés Calamaro:
África, mamá, hermana
No hay nada más importante
Que la vida humana

Hay que ponerle fin
Saber la verdad
De la enfermedad
La desigualdad


Vusisizwe:
Yasilethela amaphilisi / Gracias a los médicos que nos han traído medicinas
Alala siyayibonga / ¡Qué amables son!, les damos las gracias

Siyayibonga iTsholotsho / Gracias a Tsholotsho
Alala siyayibonga / ¡Qué amables son!, les damos las gracias

Alala, alala, alala / ¡Qué amables!, ¡qué amables!, ¡qué amables!
Siyayibonga / Les damos las gracias

Alala, alala, alala / ¡Qué amables!, ¡qué amables!, ¡qué amables!
Siyayibonga / Les damos las gracias

Alala, alala, alala / ¡Qué amables!, ¡qué amables!, ¡qué amables!
Siyayibonga / Les damos las gracias

Créditos: 

Coro zimbabuense: Vusisizwe
Voz: Andrés Calamaro
Coros: Mario Breuer
Guitarra acústica: Alejandro Sanz y Javier Limón
Guitarra eléctrica: Carlos Rufo
Batería: Tino di Geraldo
Percusión: Antonio Carmona y Juan Camborio
Teclados: Charlie Mendes

Grabación y mezcla: Mario Breuer, Buenos Aires
Asistente de sonido: Maxi Kamienomosky
Grabación coro zimbabuense: Salomé Limón y Javier Limón en la unidad móvil de Casa Limón, Zimbabue

Letra: Andrés Calamaro y Vusisizwe
Música: Alejandro Sanz, Antonio Carmona, Javier Limón y Vusisizwe