El acceso a agua limpia es una de las principales condiciones a la hora de prestar atención médica. En esta línea, el/la gestor/a de agua y saneamiento es el/la responsable de todos los aspectos del proyecto relativos al agua y al saneamiento.

Le/la responsable de la construction est en charge de toutes les constructions et rénovations de structures ou de bâtiments de santé pour soutenir les activités de MSF.

The construction manager is responsible for all construction and rehabilitation works of health structures or buildings to support MSF activities.

El/la gestor/a de construcción es el/la responsable de todas las obras de construcción y rehabilitación de las estructuras o los edificios sanitarios donde se desarrollan las actividades de MSF.

The supply manager ensures that the medicines and other support items arrive in the right destination on time. The process involves international supply centers, many local suppliers, different internal departments to deal with, and diverse transportation methods (road, planes, boats, helicopters…).

Le/la responsable de la chaîne d'approvisionnement au sein de MSF veille à ce que les médicaments et d'autres produits de soutien arrivent à bon port et à temps.

El/la gestor/a de la cadena de aprovisionamiento de MSF asegura que los medicamentos y otros elementos de apoyo lleguen a su destino correcto a tiempo.

Our psychologists, psychiatrists and mental health specialists work on both emergency and regular projects. The diversity of our projects calls for profiles with a wide range of skills and experience.

Our paediatricians plan, organise and evaluate paediatric activities in close collaboration with the country's healthcare staff working at MSF intervention sites. These facilities can include primary healthcare centres, clinics or hospitals.

The work our doctors do is the backbone of MSF’s action. Their task is to meet the medical needs of the population, by providing direct care of patients and training and supervision of locally hired staff.

Our midwives work in different cultural contexts and have to be able to adapt to the ways of the local community and the reality of the reproductive lives of women there.

Les psychologues, psychiatres et spécialistes en santé mentale qui travaillent avec nous interviennent aussi bien sur des projets réguliers que sur des projets d’urgence. La diversité de nos projets nécessite le recours à des compétences très variées et des expériences très différentes.