Diversitat lingüística i cultural

Metges Sense Fronteres som molt conscients de la importància de defensar, a més de la salut, la diversitat en totes les seves formes. En tot allò que fem, tenim el deure de visibilitzar, representar i tenir cura d’aquesta diversitat. Per aquest motiu, volem assegurar i vetllar perquè les persones que visitin el nostre lloc web puguin accedir als continguts principals en quatre idiomes: espanyol, català, gallec i basc.

Continguts en tots els idiomes:

En aquest sentit, ens hem enfocat en els apartats més atemporals del web, entre els quals, seccions detallades sobre els valors, la missió, els orígens, el finançament i el funcionament intern de la nostra organització.

Podràs trobar en quatre idiomes tots els continguts fundacionals i definitoris de Metges Sense Fronteres:

• Qui som: història, principis, Carta Magna, etc.
• Què fem: vacunació, salut pediàtrica, cirurgia, etc.
• Quan intervenim: guerres i violència, desplaçaments, malalties, etc.
• Com ens financem.
• Què pots fer tu: col·labora, fes-te soci, dona, testament, etc.
• Treballa: als projectes, a les oficines, al carrer.
• Contacta amb nosaltres.

Per raons operatives i de recursos, deixem fora els continguts d'actualitat, com ara notícies i comunicats de premsa diaris.

Així doncs, les seccions i documents que podran quedar exclosos de traducció són:

• Les notícies i els materials d'actualitat.
• Els enllaços a documents en PDF.
• Els vídeos i elements gràfics que no permetin traducció.

Com a organització internacional que valora i fomenta la diversitat, creiem que és imprescindible que la informació més essencial sigui accessible en múltiples idiomes per a totes les persones que ens segueixen, ens donen suport o col·laboren amb nosaltres.