Back to top
30.01.2020

Salwa, la niña que perdió a toda su familia por un ataque aéreo israelí

Sucedió en noviembre de 2019, cuando los ataques en la Franja de Gaza mataron a 11 civiles. Tratamos a Salwa, que resultó gravemente herida durante las redadas. Su historia enfatiza las terribles consecuencias del conflicto en la población indefensa.

-A A +A

Salwa despierta lentamente de la sedación. Se siente aturdida pero ya está familiarizada con esta sensación, pues se ha sometido a varias cirugías desde que llegó al Hospital Dar Al Salam que apoyamos en el sur de Franja de Gaza. Esta vez fue valiente y no lloró cuando entró al quirófano.

Desde su habitación en el hospital, Salwa puede ver el Mediterráneo a lo lejos y escuchar las voces de los alumnos de la escuela cercana. Pero sus grandes ojos marrones siempre miran a otra parte. Fija la mirada en los objetos y las personas en la habitación, como si lo que se encuentra afuera de esta fuera algo malo, algo de lo que preocuparse.

“Algunos días son mejores que otros,” explica Rania Samour, nuestra asesora encargada de brindar apoyo psicosocial en el hospital. “Hay días en los que Salwa simplemente rompe a llorar y no para de pedir que la dejen ver a su familia. Otros días es más reactiva, sonríe y charla conmigo”.

Salwa, de 11 años, sobrevivió a un ataque aéreo israelí que mató a su familia, durante la escalada militar entre el ejército israelí y el grupo de la Jihad Islámica en la Franja de Gaza en noviembre de 2019.

En tres días, los ataques aéreos israelíes mataron a 11 civiles en Franja de Gaza, ocho de ellos niños. Las autoridades israelíes admitieron que una evaluación errónea condujo al ataque que mató a nueve integrantes de la familia de Salwa: sus padres, sus hermanos, su tía, su tío y sus primos.

Las familias solían vivir en chozas construidas con láminas de metal corrugado, a unos 15 kilómetros al sur de la ciudad de Gaza, donde criaban ganado. No queda nada de sus hogares.

"Mi madre es profesora de inglés", explica Salwa con las pocas palabras en inglés que sabe. "Cuando sea mayor, quiero ser maestra como ella, pero quiero enseñar árabe".

Su abuela se encargará de su educación ahora. Es una mujer con seis nietos que, milagrosamente, sobrevivió al ataque aéreo. Tiene muy pocos medios para sostener a su familia. Cuando Salwa ingresó en el hospital hace cuatro semanas, Rania estaba allí. No se ha alejado de su lado desde entonces.

"Es solo una niña y tiene que aceptar que su casa fue destruida y sus padres están muertos", dice Rania. “Tiene recuerdos de la noche en que su familia fue asesinada y su vida fue destruida. Recuerda que su hermana mayor la arrastró fuera de los escombros, pasando por el espeso humo. No podía caminar debido a una herida en su pie; estaba sufriendo. Su padre estaba vivo, al lado del cadáver de su madre. Salwa recuerda que él resultó herido mientras imploraba a los rescatistas que cuidaran a sus hijos".

Este es el último recuerdo que Salwa tiene de su padre. Esa noche, fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos del hospital Al Shifa en Franja Gaza. Unos días después, murió a causa de las heridas que sufrió durante el ataque aéreo.

“Tenía que decirle la verdad; tenía que protegerla de otro trauma”, explica Rania, con una expresión seria en su rostro. “Cuando le dije a Salwa que su padre estaba muerto, la estaba abrazando. Podía sentir sus latidos. Desearía poder traer de vuelta a su familia; es lo único que quiere".

Salwa fue derivada a nuestro hospital en el sur de la Franja de Gaza con fracturas abiertas en su pie derecho y lesiones en los tejidos blandos.

"Debido a la gravedad de su herida, necesitábamos un desbridamiento agresivo [1] para tratar a Salwa, una cobertura del colgajo del hueso y, posteriormente, realizar un injerto de piel [2] para restaurar los tejidos blandos de su pie", explica Helene Andersson-Molina, nuestra cirujana en la zona.

“Las fracturas de Salwa aún se están curando y tratándose de forma convencional. El muestreo de huesos y tejidos también mostró que Salwa tiene bacterias multirresistentes. Heridas como las suyas, causadas por traumas violentos, son muy propensas a las infecciones pues la piel se desgarra y la carne está abierta, permitiendo la entrada de bacterias. Pero la presencia de bacterias multirresistentes implica que necesitamos antibióticos muy específicos. Para Salwa, esto supone un tratamiento más prolongado en una sala de aislamiento con precauciones de aislamiento de contacto".

Helene dice que, aunque Salwa tiene un largo proceso por delante, recuperará la funcionalidad de su pie. No obstante, Rania está preocupada por el futuro de la niña.

“Posiblemente volverá a caminar, pero la cicatriz la acompañará por el resto de su vida, al igual que el trauma psicológico de su tremenda pérdida. ¿Quién se ocupará de su salud, de su educación? ", se pregunta.

"Ha sido una semana difícil para mi corazón. Veo a Salwa en su cama y no puedo dejar de imaginarme como una niña o a mis propios hijos en esta situación. Vivir en la Franja de Gaza es como vivir un trauma perpetuo. Nuestras vidas están continuamente en juego y tenemos que acostumbrarnos a eso”.

Casi 2.000 civiles han muerto en los últimos 10 años durante las operaciones militares del ejército israelí en Franja de Gaza según la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), mientras que en el mismo periodo, 18 civiles israelíes han sido asesinados por cohetes o fuego de mortero de Franja de Gaza, según la organización B'Tselem[2]. La historia de Salwa, sus heridas y la pérdida a la que se enfrentó encarnan el dolor infligido a las miles de personas encerradas en este conflicto sin fin.

Después de cada escalada militar, cuando una tregua finalmente prevalece y las bombas dejan de caer, los restos de la violencia persisten. Permanecen entre las familias que lloran a sus muertos, entre casas y vidas en ruinas, y entre personas como Rania que, a pesar de todo, continúan su trabajo para aliviar esta carga.

1 Acto quirúrgico que consiste en remover el tejido muerto, dañado o infectado para mejorar la recuperación del tejido sano.

2 Un injerto de piel es un procedimiento quirúrgico en el que se retira quirúrgicamente un pedazo de piel de algún área del cuerpo para trasplantarla a otra parte del cuerpo.

3 https://www.ochaopt.org/data/casualties

4 http s://www.btselem.org/statistics/fatalities/after-cast-lead/by-date-of-event/i...