Emergencia en Haití: Noticias desde el terreno (1) (por Isabelle Jeanson)
La situación es crítica: hay cientos de cadáveres atrapados en los escombros y pocas agencias humanitarias. El domingo apenas vi cuatro o cinco camiones en toda la ciudad. El hedor llega a ser insoportable en algunas zonas, no sólo en las calles en las que los cadáveres se pudren al sol, sino también en cualquiera de las áreas despejadas de escombros en las se concentran cientos de personas sin letrinas, sin agua.
Por la noche, resulta difícil moverse porque la gente duerme al raso, en las zonas donde se creen más seguras. He llegado a ver a un hombre tumbado durmiendo en el centro de un cruce de calles: era el único sitio lejos del alcance de los edificios casi colapsados. Por la calle pueden verse pequeñas hogueras, y el aire está lleno de humo.