Última actualización: febrero de 2026
Ámbito de aplicación
En MSF, nuestros equipos de comunicación que trabajan en nuestras oficinas de coordinación de programas y en los países donde operamos producen la mayor parte del contenido original que se publica en las plataformas digitales de nuestra organización.
Estas plataformas incluyen la sede web, msf.es, las cuentas de MSF España en X (Twitter), Bluesky, WhatsApp, Instagram, Threads, la página de Facebook y la página de LinkedIn, así como nuestro canal de Youtube o Tik Tok.
Gran parte del contenido publicado y difundido en estas plataformas es seleccionado y editado por un pequeño equipo de personas del equipo de comunicación de MSF España. Esta política refleja el trabajo editorial de selección, edición y publicación de dicho contenido. La política también se refiere a otros contenidos que MSF España escribe y publica directamente en nuestras plataformas, en particular las páginas que explican quiénes somos, qué hacemos y dónde y cómo trabajamos.
No se refiere al contenido creado por nuestros equipos de coordinación de programas y de comunicación de proyectos.
Describimos la política editorial sobre inteligencia artificial (IA) para los canales y plataformas de MSF en cuanto a cómo y cuándo utilizamos la IA.
Directrices sobre el uso de la IA
La Unidad Editorial de MSF España está compuesta por redactores y editores formados y cualificados. Con ese fin, preferimos limitar el uso de la IA generativa con fines editoriales. No obstante, cualquier uso de la IA será siempre revisado por nuestro equipo de redactores antes de su publicación. .
En el caso del equipo de Comunicación y Fundraising de MSF España, esto es para lo que utilizaremos y para lo que no utilizaremos la IA generativa:
Podemos utilizar la IA generativa para:
- Sugerir titulares. Estas ideas sugeridas son luego revisadas por un editor y utilizadas o adaptadas en consecuencia, siendo el editor quien tiene la última palabra. Por ejemplo, utilizamos la IA como punto de partida para las sugerencias de titulares de este artículo.
- Traducir contenidos. Los contenidos más extensos suelen ser traducidos por un traductor profesional, o bien la traducción generada por IA es revisada minuciosamente por uno. Sin embargo, algunos contenidos, especialmente textos breves como los pies de foto, pueden traducirse utilizando IA generativa. Por ejemplo, los textos de esta misma página han sido traducidos por IA generativa (y después han sido revisados).
- Sugerir publicaciones en redes sociales. Todas las sugerencias o ideas son luego revisadas y adaptadas por un editor.
- Sugerir resúmenes de contenido. Por ejemplo, el resumen que aparece destacado en este artículo.
- Investigar ideas sugeridas sobre cómo adaptar o orientar el contenido.
No utilizamos IA generativa para:
- Redactar artículos. Cualquier contenido extenso redactado por el equipo editorial de MSF es escrito por un miembro del equipo editorial.
- Editar contenidos y artículos redactados por equipos de comunicación operativos, de proyectos u otros; nuestro equipo se encarga de la edición de estos contenidos.
- Crear imágenes fotográficas o fotorrealistas. Nuestras directrices desaconsejan el uso de la IA para generar imágenes que imiten fotografías reales.
Además, podemos adaptar el formato de presentación del contenido para facilitar su búsqueda y lectura por parte de los grandes modelos de lenguaje (LLM), que generan funciones de IA.
Esta política editorial se revisará periódicamente para tener en cuenta la evolución de las tecnologías y los casos de uso.