Terremoto en Afganistán: evaluamos las necesidades y tratamos a 49 personas heridas

El 4 de noviembre, nos desplazamos a Firoznakhcher, en Samangan, para evaluar el impacto del terremoto de magnitud 6,3 ocurrido el 3 de noviembre en Afganistán. En el centro de traumatología de Kunduz, atendimos a 49 personas heridas por el terremoto.

MSF
05/11/2025
Destrucción causada por el terremoto en uno de los pueblos de Firoznakhcher, en la provincia afgana de Samangan.

El martes 4 de noviembre, uno de nuestros equipos se desplazó a Firoznakhcher, en la provincia de Samangan —epicentro del terremoto de magnitud 6,3 que sacudió el norte de Afganistán el 3 de noviembre— para realizar una evaluación rápida del impacto y las necesidades de las comunidades afectadas, especialmente en términos sociales y médicos.

Mientras tanto, nuestro equipo del centro de traumatología de Kunduz ha atendido a un total de 49 personas con lesiones relacionadas con el terremoto, 6 de las cuales han sido ingresadas en el servicio de hospitalización. El equipo derivó a un paciente con una lesión en la columna vertebral al hospital regional de Kunduz.

 

  • Saira y su hijo en el hospital de Kunduz

Saira, de 60 años, resultó herida en el reciente terremoto y fue trasladada desde Feroz Nakhchir, en la provincia de Samangan, a nuestro centro de traumatología de en Kunduz. Se fracturó dos huesos de la pierna al caerse. Su hijo cuenta: "Mi madre estaba durmiendo cuando se produjo el terremoto. Mi hermano la llamó para que se despertara. Ella intentó levantarse, pero de repente se cayó al suelo y se rompió la pierna".

La familia quería llevarla a la ciudad de Mazar i Sharif, cerca de su casa, para que la atendieran, pero las carreteras estaban bloqueadas, por lo que pasaron la noche en casa. Por la mañana, Saira fue trasladada a nuestro centro de traumatología en Kunduz. Los médicos la ingresaron tras evaluar su estado y será sometida a varias intervenciones quirúrgicas para realizarle una fijación externa.

  • Casa destruida por el terremoto en el pueblo de Faquir Abad, distrito de Firoznakhcher.

Vivienda dañada en Faqir Abad, una de las aldeas afectadas por el terremoto en el distrito de Firoznakhcher, provincia de Samangan. Aquí viven unas 100 familias, y casi el 80% de la aldea ha resultado dañada por el terremoto.