Mediterráneo: historias a bordo, relatos de huida y dignidad (parte 2)
Alpha tiene 23 años y es de Guinea-Conakry. Rescatado el 20 de septiembre de un pequeño bote con otras 54 personas, había cruzado la mitad del continente africano, desde su país, pasando por Nigeria, hasta Libia. Allí sufrió nueve meses detenido y esclavizado. A bordo del Geo Barents, nos relata parte de su dolorosa experiencia.
Alpha* comienza su historia con la travesía del desierto. Por la noche, con un grupo de alrededor de 100 personas, entre mujeres embarazadas y menores, cruzaron el desierto hacia Libia. Al otro lado de la frontera, relata que fueron trasladados a una bodega en medio del desierto, con la cabeza cubierta con una bolsa, y fueron encerrados dentro durante tres días, sin comida ni agua.
Dice que, más tarde, su grupo fue trasladado a la casa de otro contrabandista. “Allí nos dijeron que teníamos suerte, porque llegamos en buena forma, sin piernas ni brazos rotos”, recuerda vívidamente. Después de tres días en esa casa, nos cuenta, fueron trasladados a un “campo” en Zawiya, donde los golpeaban todos los días, los sometían a abusos y torturaban. Alpha recuerda que “el sitio estaba gestionado por delincuentes que nos habían prohibido salir. Todo lo que necesitábamos, comida y agua, teníamos que comprarlo dentro del campamento. Una vez, un tipo salió a buscar agua y cuando regresó, lo golpearon hasta matarlo”.
“Después de tres meses, nos vendieron y subimos a un barco a Europa, pero el barco se rompió. Nos adentramos en aguas tunecinas, pero nos interceptaron. Les rogamos que nos trasladaran a un puerto seguro". Pero en cambio, continúa, la armada tunecina llamó a la Guardia Costera de Libia, que al parecer los empujó de regreso a Trípoli. “La gente seguía pidiendo agua, pero no nos dieron nada. Ni siquiera a las mujeres embarazadas. Ni siquiera nos miraron, como si no estuviéramos ahí”.
Describe cómo algunas personas intentaron escapar, pero los guardias les abrieron fuego. Nadie murió, pero Alpha y el resto del grupo fueron llevados de regreso a un centro de detención. “Cuando me metieron en el camión, el guardia empezó a disparar al aire. Empecé a llorar porque pensé que se me había acabado el tiempo. Cuando llegamos al centro de detención, los guardias nos dijeron: '¿Quieres ir a Europa, aquí está Europa?' ”Pero no era Europa”.
Alpha describe cómo fueron golpeados en el centro todos los días y sometidos a extorsión. Dice que quienes no pudieron pagar el rescate fueron obligados a torturar a otros detenidos para obtener su libertad. Y luego recuerda el día en que los guardias también se acercaron a él para pedirle dinero. Dice que le pidieron que llamara a su hermano, pero su esposa tomó el teléfono. Cuando Alpha le dijo que estaba detenido en Libia, ella comenzó a llorar. Alpha dice que los guardias le obligaron a decir que su familiar tenía que pagar o moriría en 24 horas. Después de que se envió el pago, dice que lo trasladaron a un almacén y lo obligaron a trabajar para un contrabandista en una tienda. Alpha pasó los siguientes ocho meses esperando la oportunidad de llegar a Europa. Finalmente, hizo su segundo intento y, esta vez, no fue rechazado.
*Los nombres se han cambiado para proteger la identidad de las personas supervivientes.
