-
© Adrienne Surprenant Zure datu pertsonalak
Datu pertsonalen babesaren arloan indarrean dagoen araudia betez, honako hau jakinarazten dizugu:
1. ZURE DATUEN TRATA ENDUAREN ARDURADUNA
MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIA, helbidea: Zamora kalea, 54, 08005 Bartzelona, Espainia.
2. ZEINTZUK DIRA ZURE ESKUBIDEAK?
Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, eramateko, mugatzeko edo tratamenduari aurka egiteko zure eskubideak erabil ditzakezu, Pribatutasun Politika honetako “TRATAMENDUAREN ARDURADUNA” atalean adierazitako posta-helbidearen eta helbide elektronikoaren bidez: sas@msf.es
Era berean, tratamendu bat zure baimenean oinarritzen bada, baimen hori edozein unetan kentzeko eskubidea era izango duzu, eta horrek ez du eraginik izango tratamendua kendu aurreko baimenean oinarritutako tratamenduaren zilegitasunean. Eskubide hori modu berean erabili hala izango duzu.
Zure datu pertsonalen tratamenduak araudia edo pribatutasun-eskubideak urratzen dituela uste baduzu, erreklamazio bat aurkez dezakezu:
- Datuak Babesteko gure ordezkariari, Pribatutasun-politika honetako “TRATAMENDUAREN ARDURADUNA” eta “DATUEN BABESERAKO ORDEZKARIA” ataletan adierazitako posta-helbideen eta helbide elektronikoen bidez.
- Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren aurrean, haren egoitza elektronikoaren edo posta-helbidearen bidez.
3. DATUAK BABESTEKO ORDEZKARIA
Datuak Babesteko gure ordezkariarekin harremanetan jar zaitezke MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIAren posta-helbidean edo hurrengo helbide elektronikoan: sas@msf.es.
4. NOLA LORTU DITUGU ZURE DATUAK?
Aurretik harremanik izan ez badugu, zure datuak formulario honen bidez lortuko ditugu eta gurekin duzun harremanean ematen dizkiguzun datuekin batera tratatuko ditugu.
Lehendik ere harremanik izan badugu, ditugun datuak MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIA erakundearekin izan dituzun aldez aurreko harremanen bidez lortu ditugu, edo gaur egun gure entitatearekin dituzun harremanak direla eta, bai bazkide zarelako, bai emaile izan zarelako, bai gure kanpaina edo jardueraren batean parte hartu edo elkarreragin zuzena izan duzulako, bai gure jarduerei, kanpainei eta ekimenei buruzko informazioa bidaltzeko eskatu diguzulako. Horregatik, borondatez eman dizkiguzu zure datuak.
Aurrekoa gorabehera, zure datu pertsonalak zure webgune ofizial edo korporatiboaren, sare sozialetako kontu ofizialen edo hirugarren baten bidez ere eskura ditzakegu. Kasu horietan, Pribatutasun-politika honekin batera doan komunikazioan, zure datuen jatorriaren eta emandako datuen kategorien berri ematen dizugu.
5. ZER DATU TRATATZEN DITUGU, ZERTARAKO ETA ZERGATIK?
Jarraian, tratatzen ditugun datuei buruzko informazioa ematen dizugu, baita zertarako eta zergatik tratatzen ditugun ere, kontuan hartuta (1) pertsona fisiko, (2) pertsona publiko edo influencer edo (3) enpresa baten ordezkari gisa jarduten baduzu.
5.1. PERTSONA FISIKOA BAZARA
ZURE ZER DATU PERTSONAL TRATATZEN DITUGU?
Aurrerago azalduko diren helburu legitimoetarako tratatuko ditugun datuak honako hauek dira:
- Zurekin harremana izateko beharrezkoak diren datuak: izena, abizenak, adina, sexua, nahiago den hizkuntza, posta elektronikoa, telefonoa, posta-helbidea, ekarpen ekonomikoa, IFZ.
- Aurrez zurekin izandako harremanetan borondatez eman badizkiguzu, honako datu hauek ere eskura ditzakegu: familia-ingurunea, lanbidea, ekimenaren edo ezkontza solidarioaren datuak (lekua, data, helburua, interesak).
Halaber, jakinarazten dizugu MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIArekin etorkizunean izango dituzun harremanetan eta interakzioetan, sare sozial baten edo beste aplikazio baten bidez ematen dizkiguzunak barne, zure borondatez emango dizkiguzun datu gehigarriak tratatuko ditugula. Datu horiek zure pribatutasun-konfigurazioaren, sare sozialaren edo aplikazioaren erabileraren eta sare sozial edo aplikazio bakoitzaren berezko pribatutasun-politiken araberakoak dira. Beraz, sare sozial edo aplikazio horien bidez datuak eman aurretik, hauek arretaz irakurtzea gomendatzen dizugu.
ZERTARAKO TRATATZEN DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?
Gatazka-eremuetan munduko edozein lekutan laguntza medikoa eta humanitarioa emateko gure sorrera-helburuak betetzea ahalbidetuko duen lankidetza-harremana abian jartzeko, gure bazkideen, emaileen, ekintzaileen eta gure lanari buruzko informazioa eskatu duten gainerako pertsonen datuak tratatzen ditugu, honako jarduera zehatz hauetarako:
- MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIAri buruzko informazioa bidaltzea SMS, telefono, posta elektroniko edo Whatsapp bidez.
- Dohaintzak, kuota-gehikuntzak eta beste partaidetza-mota batzuk eskatzea (kanpainetan sinatzea, etab.) eta dohaintza horien kobrantza kudeatzea.
- Ziurtagiri fiskala bidali.
- Zure kontsultei erantzutea gurekin harremanetan jartzen zarenean.
- Antolatzen ditugun ekitaldietara gonbidatzea.
- Gogobetetze-inkestak egitea edo bilerak antolatzea merkatu-azterketak edo lehiaketak egiteko.
- Zurekin harremana kudeatzea.
- Gure erakundearen alde antolatzen duzun sustapen-jarduera kudeatzea.
- Zuk zuzenean emandako informazioarekin, publiko egin duzun informazioarekin edo publikoki eskuragarri dagoenarekin profilak egitea, arestian aipatutako jardueren kudeaketa egokia ziurtatzeko. Profilak egitea ez da inola ere ondorio juridikoak edo bestelakoak izan ditzaketen erabaki automatizatuak hartzeko erabiltzen: gure erabakiak hartzeko prozesu guztietan pertsonek parte hartzen dute .
- Gure erakundearen alde egiten duzun sustapen-jarduera kudeatzea.
- Gure legezko betebeharrak betetzea.
Horrez gain, zure datuak ere tratatzen ditugu, aurretik parte hartu duzun edo informazioa eskatu diguzun edo gure erakundeari eskaeraren bat egin diozun jarduera, kanpaian eta ekimenen antzeko jarduerei buruzko komunikazioak bidaltzeko, baita bitarteko elektronikoen bidez ere.
Horrelako komunikazioak jasotzeari uko egin diezaiokezu, orain edo beste edozein unetan; horretarako, mezu elektroniko bat bidali beharko duzu gure Datuak Babesteko ordezkariaren helbidera, edo eskaera bat bidali gure posta-helbidera, datuak babesteko ordezkariari zuzenduta.
ZERGATIK TRATATU DITZAKEGU ZURE DATU PERTSONALAK?
Zure datu pertsonalen tratamendua, MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIArekin bazkide, emaile, aktibista edo gure jarduerei buruzko informazioa eskatzen duen pertsona gisa duzun harremanari eusteari dagokionez, legitimatuta dago, harreman horretatik eratorritako betebeharrak betetzeko edo informazio-eskaera horri erantzuteko beharrezkoa delako.
Zure datu pertsonalen tratamendua, parte hartu duzun MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIAren antzeko jarduera, kanpaina edo ekimenei buruzko informazioa bidaltzeko, gure erakundearen interes legitimo bati erantzuten dio eta indarrean dagoen araudiak baimentzen du.
Zure datu pertsonalen tratamendua beharrezkoa da gure lege-betebeharrak betetzeko.
5.2. PERTSONAIA PUBLIKOA EDO INFLUENCERRA BAZARA
ZURE ZER DATU PERTSONAL TRATATZEN DITUGU?
Aurrerago azalduko diren helburu legitimoetarako, zuri buruz tratatuko ditugun datuak zure identifikazio-datuetara, harremanetarako datuetara eta datu profesionaletara (hala badagokio) mugatzen dira, bati eta MSF ESPAINIA-rekin izandako harremanean sortzen diren bestelako datu gehigarrietara ere.
ZERTARAKO TRATATZEN DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?
Zure datu pertsonalak tratatzen ditugu zu eta MSF ESPAINIAren arteko lankidetza profesionalari eusteko. Era berean, zure harremanetarako datuak trata ditzakegu, baita bitarteko elektronikoen bidez ere, antzeko jarduerei, kanpainei eta ekimenei buruzko komunikazioak bidaltzeko, MSFEk antolatu dituen edo interesa piztu dizuten gure entitatearen jardueretan oinarrituta
Era berean, zure datu pertsonalak legezko betebeharrak betetzeko tratatzen ditugu.
ZERGATIK TRATA DITZAKEGU ZURE DATU PERTSONALAK?
Zure datu pertsonalen tratamendua gure erakundearen interes legitimo baten ondorio da, eta interes hori berariaz aitortzen dute pribatutasun-araudiak eta informazioaren gizartearen eta merkataritza elektronikoaren zerbitzuen araudiak.
.
Zure datuak erabiltzeari uko egin diezaiokezu orain edo edozein unetan, mezu elektroniko bat bidaliz pribatutasun-politika honetako “ZEINTZUK DIRA ZURE ESKUBIDEAK” atalean adierazitako helbidera.
5.3. ENPRESA BATEN ORDEZKARI GISA JARDUTEN BADUZU
ZURE ZER DATU PERTSONAL TRATATZEN DITUGU?
Aurrerago azalduko diren helburu legitimoetarako erabiliko ditugun datuak lan egiten duzun edo lankidetzan aritzen zaren enpresa, erakunde edo organizaziorekin harremanetan jartzeko zure datuetara mugatzen dira.
Kontuan izan zure harremanetarako datuak MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIA-ri eman diezazkiokeela lan egiten edo laguntzen duzun enpresak, erakundeak edo organizazioak.
ZERTARAKO TRATATZEN DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?
Zure kontaktu korporatiboko datuak tratatzen ditugu, MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIAk lan egiten duzun edo laguntzen dizun enpresa, erakunde edo organizaziorekin dituen merkataritza-, kontratu- edo lankidetza-harremanak mantendu ahal izateko.
Horrez gain, zure datuak bitarteko elektronikoen bidez tratatzen ditugu, parte hartu duzun jardueren, kanpainen eta antzeko ekimenen inguruko komunikazioak bidaltzeko, edo zure zerbitzuak ematen ari zaren enpresa, erakunde edo organizazioarenak bidaltzeko, haien informazioa eskatu diguzun edo gure erakundeari eskaeraren bat egin diozun aldez aurretik.
Horrelako komunikazioak orain edo beste edozein unetan jasotzeari uko egin diezaiokezu, gure Datuak Babesteko ordezkariari mezu elektroniko bat bidaliz edo gure posta-helbidera eskaera bat bidaliz, datuak babesteko ordezkariari zuzenduta.
Era berean, zure datu pertsonalak tratatzen ditugu legezko betebeharrak betetzeko.
ZERGATIK TRATATU DITZAKEGU ZURE DATU PERTSONALAK?
.
MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIAk lan egiten duzun edo lankidetzan aritzen zaren enpresa, erakunde edo organizaziorekin duen harremana mantentzearekin lotutako zure kontaktu korporatiboko datuen tratamenduak pribatutasunari buruzko araudiak berariaz aitortzen duen gure erakundearen interes legitimo bati erantzuten dio.
Zure datu pertsonalen tratamendua beharrezkoa da gure lege-betebeharrak betetzeko.
ZENBAT DENBORAN GORDEKO DITUGU ZURE DATUAK?
Zure kontaktu profesionaleko datuak gordeko ditugu, lan egiten duzun, laguntzen duzun edo zure zerbitzuak ematen dituzun enpresa, erakunde edo organizazioaren eta MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIAren arteko harremanak irauten duen bitartean, enpresa, erakunde edo organizazio horrek kontrakoa jakinarazten ez digun bitartean eta, harreman hori amaitu ondoren, aplikatu beharreko legezko preskripzio-epeetan. Kasu horretan, gure lege- edo kontratu-betebeharrak betetzen direla egiaztatzeko baino ez dira erabiliko. Preskripzio-epe horiek amaitutakoan, datuak ezabatu egingo dira edo, bestela, anonimizatu.
6. NOIZ ETA ZERGATIK EMAN DIEZAZKIEKEGU ZURE DATUAK HIRUGARRENEI?
Zure datuak ondoren aipatzen diren hartzaileei laga ahal izango zaizkie, honako arrazoi hauengatik:
- Administrazio publikoak, MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIAk bere jardueragatik bete behar dituen lege-betebeharrak betetzeko.
- Hirugarrenak, borondatez parte hartzen duzun kanpaina, jarduera eta ekimenetatik eratorritako betebeharrak betetzeko beharrezkoak direnean (adibidez, banketxeak eta ordainketa-pasabideen hornitzaileak).
- Hornitzaileak, MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIAk haiekin kontratatutako zerbitzuak emateko zure datuetarako sarbidea behar dutenean, eta MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIAk haiekin sinatuta dituenean pribatutasuna babesteko beharrezkoak diren eta araudiak eskatzen dituen datu pertsonalen konfidentzialtasun- eta tratamendu-kontratuak (adibidez, inprentak).
Etorkizunean, MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIAk beste datu pertsonal batzuk lagatzen baditu, horren berri emango dizugu.
7. NAZIOARTEKO DATU-TRANSFERENTZIAK
MSF ESPAINIAk Europako Esparru Ekonomikotik kanpoko herrialdeetan kokatutako hornitzaileen zerbitzuak kontrata ditzake, Europako Batzordearen egokitzapen-erabakietan oinarrituta. Kasu honetan, herrialdeak Europako araudiaren baliokidea duela uste da. MSF ESPAINIAk Europako araudiaren parekorik ez duten herrialdeetan kokatutako hornitzaileen zerbitzuak kontratatu behar baditu, haien pribatutasuna gordetzeko araudiak eskatzen dituen berme eta babes guztiak jasoko ditu kontratazioan, helmugako herrialdeko legeria egiaztatu ondoren. Babes horiek kontratu-klausulak eta horien berme gehigarriak aplikatzea izan daitezke, helmugako herrialde bakoitzeko araudiaren arabera, edo datuak babesteko agintaritzek onartutako arau korporatibo lotesleak aplikatzea. Halaber, araudiak zure datuak herrialde horietara bidaltzeko aukera ematen digula jakinarazten dizugu, baldin eta eskatzen diguzun zerbitzu batetik eratorritako betebeharrak betetzeko beharrezkoa bada.
Zure pribatutasunaren bermeei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, edo zure datuak zurekin kontratu-betebeharrak betetzeko zein herrialdetara transferitu behar ditugun jakin nahi izanez gero, gure Datuak Babesteko Ordezkariarengana jo dezakezu, Pribatutasun-politika honetako “DATUAK BABESTEKO ORDEZKARIA” atalean adierazitako helbideen bitartez.
8. BANAKAKO ERABAKI AUTOMATIZATUAK
MSF ESPAINIAk ez du zure datuen tratamendu automatizatuan soilik oinarritutako erabaki garrantzitsurik hartzen. Gure erakundearen erabakiak hartzeko prozesu guztiak gizakiaren esku-hartzearekin egiten dira.
9. ZENBAT DENBORAN GORDEKO DITUGU ZURE DATUAK?
Zure datu pertsonalak MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIArekin duzun harremanak irauten duen bitartean gordeko dira eta, harreman hori edozein arrazoirengatik amaitu ondoren, aplikatu beharreko legezko preskripzio-epeetan. Kasu horretan, gure lege- edo kontratu-betebeharrak betetzen direla egiaztatzeko baino ez dira erabiliko. Preskripzio-epe horiek amaitutakoan, zure datuak ezabatu egingo dira edo, bestela, anonimizatu.