Giza baliabideen pribatutasun-politika

LANGILEAK ETA LANGILE OHIAK

TRATAMENDUAREN ARDURADUNA ETA DATUAK BABESTEKO ORDEZKARIA

MUGARIK GABEKO MEDIKUAK ESPAINIA (aurrerantzean, “MSF ESPAINIA”), Zamora kalea, 54, 08005 Bartzelona, Espainia helbidearekin, zure datu pertsonalen tratamenduaren erakunde arduraduna da, ondoren deskribatzen diren helburuetarako.

Datuak babesteko gure ordezkariarekin harremanetan jar zaitezke, aurreko helbidean edo hurrengo helbide elektronikoan: DPO.BCN@MSF.ORG

ZERTARAKO TRATATZEN DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?

MSF ESPAINIAk helburu hauetarako tratatzen ditu zure datu pertsonalak:

“Lan-kudeaketa”: MSF ESPAINIAren eta zure arteko lan-harremana administratzea eta kudeatzea, lan-araudiak emandako zuzendaritza-ahalmenen arabera;
“MSF ESPAINIAren organoetan parte hartzea”: MSF ESPAINIAren batzarretan aurrez aurre edo bitarteko elektronikoen bidez parte hartzetik, organo horiek parte hartzeko eta erabakiak hartzeko prozesuetatik eta kide eta zuzendaritza-batzordeko kide izateko hautaketa-prozesuetatik eratorritako datuen tratamendua;
“Misioetako langileentzako datuen kudeaketa”: Datuen tratamendua, MSF ESPAINIAk laguntza humanitarioa ematen duen eta gatazka-eremuan dauden herrialdeetara destinatzeko eskatu duzun parte-hartzea kudeatzeko, misio humanitarioetara bideratutako langileen segurtasun-intzidenteen eta krisi-egoeren kudeaketa barne;
“Kudeaketa korporatiboa”: Aurreko lan-harremanari nahitaez lotutako enpresa-administrazioa eta -kudeaketa, eta horren barruan sartzen dira kontabilitate-, finantza-, administrazio- eta dokumentu-ondorioetarako datuen tratamendua, osasun-larrialdia duten eremuetan arreta emateko prestakuntza eta kudeaketa operatiboarena, segurtasun korporatiboaren kudeaketa, informazio korporatiboaren segurtasunaren kudeaketa, informazio-sistema korporatiboen kudeaketa, lanbide-jardunaren ebaluazioa, lanbide-karreraren kudeaketa, enpresan gora egiteko aukeren kudeaketa eta MSF ESPAINIAk bere jardueraren eta helburu sozialaren arabera bete behar dituen legeen araudiarekin lotutako informazioaren kudeaketa.
“Osasuna eta segurtasuna”: MSF ESPAINIAk osasuna zaintzeko, laneko arriskuen prebentziorako, bizitza- eta gaixotasun-aseguruen estalduretarako eta osasun mentalaren arretarako eskaintzen dituen datuen tratamendua. Zuk nahi izanez gero, tratamendu horiek eskatu ditzakezu Espainiako araudiaren arabera nahitaezkoak direnean edo enpresa-onura gisa eskaintzen direnean;
“Lan-ordezkaritza”: Lan-araudiak ezarritako betebeharretatik eratorritako datuen tratamendua, bereziki langileen ordezkaritza-organoek edo lan-ordezkaritzako beste organo batzuek ordezkaritzarekin lotutako tratamenduak, bai eta aplikatu beharreko azpikontratazioen nahitaezko kontroletik eratorritako tratamenduak ere.
“Barne-komunikazioa”: Gure aldizkariak, newsletterrak eta MSF ESPAINIAren berezko beste komunikazio-elementu batzuk bidaltzeko datuen tratamendua. MSF ESPAINIAren enplegatua zarenez, horietarako eskubidea duzu.
“Jokabide etikoaren kontrola”: Datuen tratamendua, gure estandarrak eta kode etikoak betetzen direla egiaztatzeko, eta, bereziki, MSF ESPAINIAk jarduten duen herrialdeetako agintaritzekin sor daitezkeen arazoak saihesteko, bertako langileak misio humanitario baten esparruan destinatu baitaitezke.

ZURE ZER DATU PERTSONAL TRATATZEN DITUGU ETA NOLA LORTU DITUGU?

Lehen deskribatutako helburuetarako, MSF ESPAINIAk zure datu pertsonal hauek tratatzen ditu:

Hasierako datuak: lan-harremana hasi aurretik eman dizkiguzunak, honako hauek barne: harremanetarako datu partikularrak, bankuko datuak, Gizarte Segurantzako afiliazio-datuak eta lan-kontratua sinatzeko beharrezkoak diren gainerako datuak, bai eta lanbide-profila, curriculum vitaea (CV), zure CVari lotutako balorazioak eta hautaketa-prozesuaren ondoriozko gainerako informazioa ere.
Datu gehigarriak: MSF ESPAINIAk lan-harremana indarrean dagoen bitartean sortzen edo lantzen dituen zurekin lotutako datuak ere tratatuko dira, hala nola kreditu-txartelei eta ordainbideei, banku-kontuei eta bisak izapidetzeko behar diren datuei eta haien argazkiari eta irudiari buruzkoak, MSF ESPAINIAk lehen deskribatutako tratamendu-helburuak zorrotz betez.
Kategoria Bereziko datuak: enpresak bere arrazari, osasunari, bizitza sexualari, datu biometrikoei, ideologiari, afiliazio sindikalari, erlijioari edo sinesmenei buruzko datuak soilik erabiliko ditu, baldin eta tratamendu hori beharrezkoa bada lehen deskribatutako “Osasuna eta Segurtasuna” eta “Lan Ordezkaritza”-ren helburuak zorrotz betetzeko, edo zuk borondatez eta zure berariazko baimenarekin ematen badituzu, adierazi ez diren helburuetarako. Azken kasu horretan, berariaz adierazten duzu MSF ESPAINIAk, lan-kontratua sinatu aurretik, kategoria bereziko zure datuak “Osasuna eta Segurtasuna” edo “Lan Ordezkaritza” helburuetarako ez emateko eskubidea duzula jakinarazi dizula.
Ezkontidearen, seme-alaben eta beste senide batzuen datuak (Senideen Datuak): MSF ESPAINIAk mota horretako datuak soilik tratatuko ditu, baldin eta lehen deskribatutako helburuak zorrotz betetzeko beharrezkoa bada, edo zuk borondatez eta berariazko adostasuna eman ondoren ematen badituzu, adierazitakoez bestelako helburuetarako.

Aurreko datu pertsonalak bitarteko elektronikoen bidez egin eta eskuz biltegiratuko eta kudeatuko dira.

ERABAKI AUTOMATIZATUAK ETA GAITSUN-PRESTAKUNTZA

MSF ESPAINIAk ez du, zure datu pertsonalen tratamendu automatizatuan soilik oinarrituta, zuregan eragin dezakeen erabakirik hartzen. Tratamendu helburuei lotutako erabakiak hartzeko prozesu guztiak gizakiaren esku-hartzearekin egiten dira.

MSF ESPAINIAk zure esku jartzen ditu gaitasun-prestakuntzako zerbitzuak eta zuk zeuk zure borondatez sina ditzakezu. Zerbitzu horietan parte hartzeak profil pertsonala egitea dakar eta, horretarako, berariazko baimena eskatuko zaizu aldez aurretik. Gaitasun-prestakuntzako zerbitzu horiek eskatu nahi ez badituzu, zure kabuz egin dezakezu; gure konpetentzia-prestakuntzako programan parte hartzen ez baduzu, ez da, inola ere, ondorio negatiborik egongo zuretzat.

HIRUGARRENEI EGINDAKO LAGATZEAK ETA NAZIOARTEKO TRANSFERENTZIAK

Espainiako araudiaren arabera, MSF ESPAINIAk zure datu pertsonalak eman ahal izango dizkie Espainiako administrazio publikoei (Zerga Agentziak, Gizarte Segurantza, lan-esparruko agintariak, kapital-zuriketaren prebentzioaren arloko agintariak), MSF ESPAINIAk bete behar dituen legezko betebeharrak zorrotz betetzeko.

Zurekin dugun lan-harremanetik eratorritako kontratu-betebeharrak bete ahal izateko, zure datuak elkarlanean aritzen garen banketxeari emango dizkiogu, baina lan-harreman horren ondoriozko likidazioak eta ordainketak egiteko soilik.

MSF ESPAINIAk hirugarren hornitzaileen zerbitzuak kontrata ditzake, lan-esparruko prozesu korporatiboen kudeaketari eta administrazioari dagokionez. Hornitzaile horiek, kontratu bidez, pribatutasunari buruzko indarreko araudiak eskatzen dituen datu pertsonalen konfidentzialtasun- eta babes-betebeharrak bete beharko dituzte.

MSF ESPAINIAk hornitzaile teknologikoen zerbitzuak kontratatuta ditu, Europako araudiaren parekorik ez duten herrialdeetan (“Hirugarren herrialdeak”). Zerbitzu horien kontratazioak datuak babesteko araudian ezarritako baldintza guztiak betetzen ditu, eta datuen transferentziari pribatutasuna babesteko behar diren bermeak eta babesak aplikatzen zaizkio. Nazioarteko transferentzia horiekin lotutako pribatutasun-bermeei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, datuak babesteko ordezkariarengana jo dezakezu, adierazitako posta-helbideen eta helbide elektronikoen bidez.

Haien datu pertsonalak hirugarrenei laga ahal izango zaizkie eta, hala badagokio, nazioartean transferitu, joan-etorriak, ostatua eta bidaiak antolatzeko, lan-harremana kudeatzeko beharrezkoa denean, bai eta MSF ESPAINIAko langileak nazioarteko misioetan kudeatzeko ere.

Era berean, zure datu pertsonalak laga ahal izango dira eta, hala badagokio, nazioartean transferitu, lan-kontratua gauzatzeko beharrezkoa bada, zuk borondatez parte hartzea onartu duzun misioari.

Fondo komun batean bazaude, zure datuak MSFko beste OC batzuei laga ahal izango zaizkie, bai eta beste herrialde batzuei ere, baldin eta zuk horiek egiteko prest dauden langileetako bat izatea borondatez onartzen baduzu. Lagapen hori eta, hala badagokio, nazioarteko transferentzia alderdien arteko kontratuaren lan-esparruko betebeharrak egikaritzeko premian oinarritzen da, misioetarako prest egoteko eskaeraren ondoriozkoak.

Zure datu pertsonalak MSFren Nazioarteko Bulegoari laga ahal izango zaizkio eta, hala badagokio, nazioartean transferitu, akatsak detektatzeko. Lagapen eta transferentzia hori beharrezkoa da zu parte zaren kontratua gauzatzeko.

Datu horiek zure datuak eskuratu behar dituzten beste hartzaileei laga ahal izango zaizkie, baldin eta haien bizi-interesak edo beste pertsona batzuenak babesteko behar-beharrezkoa bada, gorabehera larri baten edo bestelako gorabehera baten testuinguruan. Zure edo beste pertsona batzuen bizi-interesak babesteko lagatzeak, zure adostasuna emateko ezintasun fisikoa edo juridikoa baduzu, datuen nazioarteko transferentzia ekar dezake. Hala ere, datuak babesteko araudiaren arabera, nazioarteko transferentzia hori beharrezkoa izango litzateke zure edo beste pertsona batzuen bizi-interesak babesteko (Datu pertsonalak babesteari buruzko 2016/679 (EB) Erregelamenduaren 49. Artikulua).

Erakundeak ez dizkio inola ere zure datu pertsonalak "Nazioarteko Lagapenak eta Transferentziak" atalean adierazitakoez bestelako enpresa edo erakunde bati transferituko zure baimenik gabe.

ZERGATIK TRATATU DITZAKEGU ZURE DATU PERTSONALAK?

Datu pertsonalak babesteko araudiak berak legitimatzen du zure datu pertsonalak lehen deskribatutako tratamendu-helburuetarako erabiltzea, honako arrazoi espezifiko hauetan oinarrituta:

Hasierako datuen eta datu gehigarrien tratamendua, “Lan-kudeaketa”, “MSF ESPAINIAko organoetan parte hartzea”, “Misioetako langileentzako datuen kudeaketa”, “Kudeaketa korporatiboa”, “Barne-komunikazioa” helburuetarako, bai eta “Hirugarrenei egindako lagapenak eta nazioarteko transferentziak” atalean deskribatutako tratamenduak ere: zure datu pertsonalak helburu horietarako erabiltzea eta lagatzea beharrezkoa da egintza honetan sinatzen duzun lan-kontratua gauzatzeko, bai eta MSF ESPAINIAko partaidetza-organoetan parte hartzeko dituzun eskubideak kudeatzeko ere; izan ere, zure erakundeko enplegatua zarenez, eskubide hori duzu, zure estatutuen eta parte hartzeko nazioarteko arauen arabera.
“Osasuna eta segurtasuna”, “Langileen datuak misioetan kudeatzea” eta “Lan-ordezkaritza” xedeei lotutako kategoria bereziko datuen tratamenduak: zure datu pertsonalak xede horietarako tratatzea eta lagatzea beharrezkoa da MSF ESPAINIAk eta zuk lan-zuzenbidearen eta gizarte-segurtasunaren eta -babesaren esparruan dituzten betebeharrak betetzeko eta eskubide espezifikoak baliatzeko, arlo horretako Espainiako eta Europako araudiarekin bat, bai eta krisi- edo larrialdi-egoeretan haien bizi-interesak babesteko ere.
“Laneko kudeaketaren” eta “kudeaketa korporatiboaren” helburuei lotutako senideen datuen tratamendua: zure datu pertsonalen tratamendua eta lagapena beharrezkoa da egintza honetan sinatzen duzun lan-kontratua gauzatzeko, eta MSF ESPAINIAren kudeaketa korporatiboaren bidezko helburuei erantzuten die eta tratamenduak ez du zure senideen pribatutasuna urratzen.
“Portaera etikoaren kontrola” helburuari lotutako Hasierako Datuen eta Datu Gehigarrien Tratamendua: gure erakundearen interes legitimoak legitimatzen du zure datu pertsonalak helburu horretarako tratatzea eta lagatzea, lan-araudiak MSF ESPAINIAri emandako zuzendaritza- eta antolaketa-ahalmenaren ondorioz.

Zure datuak borondatez emanda, "Informazio Gehigarriaren" klausula honen aurreko ataletan jasota edo aurreko arrazoiren batengatik legitimatuta egon ezean, MSF ESPAINIAk bakarrik egingo du zure datu pertsonalen beste edozein tratamendu, aldez aurretik zure berariazko baimen librea emanda.

ZENBAT DENBORAN GORDEKO DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?

Zure datu pertsonalak MSF ESPAINIArekin duzun lan-harremanak irauten duen bitartean gordeko dira eta, harreman hori edozein arrazoirengatik amaitu ondoren, lau (4) urtez, lan-arloko eta gizarte-segurantzako betebeharrak betetzen dituzula egiaztatzeko. Preskripzio-epe horiek amaitutakoan, zure datuak ezabatu edo, bestela, anonimizatu egingo dira.

Hala ere, zure datu pertsonalak adierazitako aldiak baino luzeagoetan gorde ahal izango dira, baldin eta zure datuen tratamenduaren hurrengo helburuekin lotutako arrazoi justifikatuak badaude:

“Portaera etikoaren kontrola”.
“Kudeaketa Korporatiboarekin” lotutako behar operatiboengatik eta, bereziki, osasun-larrialdiko egoera berriei erantzungo zaiela ziurtatzeko.
“Osasuna eta segurtasuna” helburuarekin lotutako arrazoi justifikatuengatik.
MSF ESPAINIAko langileei ematen zaien aukeretako bat, horrela eskatzen duten guztietan, MSF ESPAINIAren eskura egotea da, berriz ere misio baterako esleitzeko, MSF ESPAINIArekin duten lan-harremana amaitu bada ere. Kasu horretan, zure datuak prestakuntza-ondorioetarako eta MSF ESPAINIA enpresako langile gisa berriro sartzeko proposatu ahal izateko tratatuko ditugu. Kasu horretan, zure datu pertsonalak tratatuko ditugu, etorkizunean MSF ESPAINIAn lan egiteko behar duzun prestakuntza emateko, bai eta prestakuntza hori emateko beharrezkoak izan daitezkeen bidaiak eta joan-etorriak kudeatzeko ere. Kasu horietan, bisak izapidetzeko edo antzeko joan-etorrietarako behar diren datu pertsonalak behar izan ditzakegu.
MSF ESPAINIAko organoetan parte hartzeari dagokionez, horietan parte hartzeko eskubideei eusten badiezu.

“Zeintzuk dira zure eskubideak?” atalean azaltzen den bezala, horrek ez du esan nahi zure eskubideak erabili ezin dituzunik.

ZEINTZUK DIRA ZURE ESKUBIDEAK?

Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, transferitzeko, mugatzeko eta/edo tratamenduaren aurka egiteko eskubideak erabil ditzakezu. Horretarako, datuak babesteko ordezkariarengana jo behar duzu, adierazitako posta-helbideen eta helbide elektronikoen bidez, edo Giza Baliabideen arduradunarengana, hurrengo helbidean: AdministraciondePersonal@barcelona.msf.org.

ERREKLAMAZIOAK

Zure datu pertsonalen tratamenduak araudia edo zure eskubideak urratzen dituela uste baduzu, erreklamazio bat aurkez dezakezu gure Datuak Babesteko ordezkariaren aurrean, gure Giza Baliabideen arduradunaren aurrean edo Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren aurrean, haren egoitza elektronikoaren edo posta-helbidearen bidez.

AURREHAUTATUAK

TRATAMENDUAREN ARDURADUNA

MUGARIK GABEKO MEDIAK ESPAINIA, (aurrerantzean, “MSF ESPAINIA”), Nou de la Rambla, 26, 08001, Bartzelona (Espainia) helbidearekin, bere datu pertsonalen tratamenduaren erakunde arduraduna da, ondoren deskribatzen diren helburuetarako.

DATUAK BABESTEKO ORDEZKARIA

MSF ESPAINIAren datuak babesteko ordezkariarekin jar zaitezke harremanetan, lehen aipatutako helbidean edo helbide elektroniko honetan: DPO.BCN@MSF.ORG

NOLA LORTU DITUGU ZURE DATUAK?

Zure datuak zugandik zuzenean lortu ditugu, MSF ESPAINIAk hautagaien esku jartzen dituen bideetako baten bidez bidali dizkigulako, langileak hautatzeko deialdiak kudeatzeko.

ZURE ZER DATU PERTSONAL TRATATZEN DITUGU ETA ZERTARAKO TRATATZEN DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?

Tratatzen ditugun datuak zuk MSF ESPAINIAri eman diozun curriculum vitaean bildutako datuak dira, gure erakundean hutsik dauden lanpostuak lortzeko hautagaitza baloratu ahal izateko. Datu horien artean, oro har, honako hauek daude:

Identifikazio-datuak: Izena, abizenak eta NAN-a.
Harremanetarako datuak: Helbidea, telefonoa(k) eta posta elektronikoa.
Zure CV-ari buruzko datuak: prestakuntza akademikoa, lanbide-esperientzia, hizkuntza-maila, etab.

Era berean, zure hautagaitzak lortu duen hautaketa-prozesuaren fasearen arabera, baliteke MSF ESPAINIAk zurekin zerikusia duten datu pertsonalak izatea zuk egin zenituen proben eta testen inguruan lortu zenituen emaitzei dagokienez. Datu horien artean honako hauek daude:

Profilaren indarguneei eta hobetu beharreko alderdiei buruzko datuak.
Elkarrizketa egin zen unean zuen enplegu- eta familia-egoerari buruzko datuak: aurreabisu-data, prestasuna, eragozpenak.
Hizkuntza-mailaren ebaluazioari buruzko datuak.
Logistika, finantza eta administrazioari buruz egin dituzun testen ebaluazioari buruzko datuak.
Zure lan-esperientziari buruzko datuak.
Gaitasunen ebaluazioari buruzko datuak.

Azkenik, zure hautagaitzak lortu duen hautaketa-prozesuaren fasearen arabera, baliteke MSF ESPAINIAk datuak izatea zure zerbitzuak edo laguntza jaso dituzun erakunde edo enpresetan izandako jardunari buruz. Datu horiek zuk MSF ESPAINIAko hautaketa-prozesurako hautagaitza baloratzeko adierazi zenituen harremanetarako pertsonek eman dizkizute.

Gure hautaketa-prozesua gainditu baduzu, zure datuak tratatzen ditugu etorkizunean MSF ESPAINIAn lan egiteko behar duzun prestakuntza emateko, bai eta prestakuntza hori emateko beharrezkoak izan daitezkeen bidaiak eta joan-etorriak kudeatzeko ere. Kasu horietan, bisak izapidetzeko edo antzeko joan-etorrietarako behar diren datu pertsonalak behar izan ditzakegu.

ZERGATIK TRATA DITZAKEGU ZURE DATU PERTSONALAK?

Zure datu pertsonalen tratamendua legitimatuta dago, zuk hala eskatuta, zure eta MSF ESPAINIAren arteko kontratu-aurreko neurriak aplikatzeagatik.

Era berean, zure datu pertsonalak gordeko ditugu etorkizuneko hautaketa-prozesuetarako, etorkizuneko hautaketa-prozesu horiek arintzeko interes legitimoan oinarrituta, baina horrek ez ditu zure eskubideak urratzen, borondatez eman dizkizugulako. Hala ere, dokumentu honetako "Zeintzuk dira zure eskubideak?" atalean azaltzen diren eskubideak baliatu eta horien aurka egin dezakezu.

NOIZ ETA ZERGATIK EMAN DIEZAZKIEKEGU ZURE DATUAK HIRUGARRENEI?

Zure datuak ondoren aipatzen diren hartzaileei laga ahal izango zaizkie, jarraian azaltzen diren arrazoiengatik:

Administrazio publikoak: MSF ESPAINIAk bere jardueragatik bete behar dituen legezko betebeharrak betetzeko

MSF ESPAINIAk hornitzaile horiek kontratatu dituen zerbitzuak emateko beren datuak eskuratu behar dituzten hornitzaileak; MSF ESPAINIAk hornitzaile horiekin sinatuta dauzka pribatutasuna babesteko beharrezkoak diren eta araudiak eskatzen dituen konfidentzialtasun-kontratuak eta datu pertsonalen tratamendurako kontratuak.

"Zer datu pertsonal tratatzen ditugun eta zertarako tratatzen ditugun zure datu pertsonalak?" atalean azaltzen dena betetzeko datuak eman behar zaizkien hirugarrenak, bereziki bidaia-agentziak, garraio- eta ostatu-enpresak eta prestakuntza-enpresak.

Era berean, MSF ESPAINIAk MUGARIK GABEKO MEDIKUAK erakundeko beste erakunde batzuetan lanpostuak lortzeko aukera ematen dio. Aukera edo lanpostu hutsa MSF ESPAINIA ez den MUGARIK GABEKO MEDIKUAK entitatearen beste erakunde bati badagokio, haren baimena eskatuko da bere datuak lanpostua eskaintzen duen erakundeari transferitu ahal izateko. Era berean, jakinarazten dizugu zure datuak MUGARIK GABEKO MEDIKUAK erakundeko beste erakunde batzuei lagatzeko berariazko baimena ematen ez badiguzu, horrek ez duela inolako ondorio negatiborik izango zure hautagaitza ebaluatzeko, baina MUGARIK GABEKO MEDIKUAK erakundeak nazioartean eskainitako lanpostu jakin batzuetan sartzea eragotzi diezazukeela.

Etorkizunean MSF ESPAINIAk beste datu pertsonal batzuk lagatzen baditu, horren berri emango dizugu.

NAZIOARTEKO TRANSFERENTZIAK

MSF ESPAINIAk kontratatuta ditu hornitzaile teknologikoen zerbitzuak, Europako araudiaren parekorik ez duten herrialdeetan kokatuak ("Hirugarren herrialdeak"). Hornitzaile horiek MSF ESPAINIArekin sinatu dituzte hirugarren herrialdeetan kokatutako hornitzaileentzako araudiak eskatzen dituen datuen konfidentzialtasun- eta tratamendu-kontratuak, eta haien pribatutasuna babesteko beharrezkoak diren bermeak eta babesak aplikatu dituzte.

Era berean, jakinarazten dizugu zure datu pertsonalak MUGARIK GABEKO MEDIKUAK erakundeko beste erakunde batzuetara transferitu daitezkeela nazioartean, baldin eta zure baimena eman badiguzu edo ematen badiguzu. Erakunde eta misio horiek Europako (“Hirugarren Herrialdeak”) datuen babesaren arloko araudi baliokiderik ez duten herrialdeetan egon daitezke. MSF ESPAINIAk bere adostasun esplizituan oinarrituta egiten ditu transferentzia horiek. Zure datuak datuen babesari buruzko araudirik ez duten herrialdeetara transferitzeak dakartzan arriskuei dagokienez, jakinarazten dizugu kasu horretan, agian, ezingo zenituzkeela erabili, herrialde horietan, pribatutasun-araudiak ematen dizkizun eskubideak, ez eta herrialde horietan pribatutasuna babesteko erreklamazioak edo lege-ekintzak aurkezteko aukerarik ere.

Nazioarteko datu-transferentzien bermeei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, harremanetan jar zaitezke datuak babesteko gure ordezkariarekin, adierazitako posta-helbideen eta helbide elektronikoen bidez.

ERABAKI AUTOMATIZATUAK

Zure datu pertsonalak ez direla erabaki automatizatuen xede ez direla jakinarazten dizugu.

ZENBAT DENBORAN GORDEKO DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?

Jakinarazten dizugu zure datuak hautaketa-prozesu bakoitza amaitu eta gehienez ere lau (4) urteko epean gordeko direla, hargatik eragotzi gabe MSF ESPAINIAk daukan informazioa eguneratzeko duen betebeharra. Epe hori amaitutakoan, zure datuak ezabatu edo, bestela, anonimizatu egingo dira.

ZEINTZUK DIRA ZURE ESKUBIDEAK?

Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, transferitzeko, mugatzeko edo tratamenduari aurka egiteko eskubideak erabil ditzakezu, adierazitako posta-helbideen eta helbide elektroniko honen bidez: AdministraciondePersonal@barcelona.msf.org

Era berean, zure datu pertsonalen tratamenduak araudia edo pribatutasun-eskubideak urratzen dituela uste baduzu, erreklamazio bat aurkez dezakezu:

Datuak Babesteko gure ordezkariari, adierazitako posta-helbideen eta helbide elektronikoen bidez.
Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren aurrean, haren egoitza elektronikoaren edo posta-helbidearen bidez.