We need epidemiologists to monitor the epidemiological situation in the projects.

Necesitamos gestores/as de promoción de la salud y de participacion comunitaria para establecer un diálogo participativo regular con las principales partes interesadas y diseñar y llevar a cabo una promoción de la salud adaptada al contexto.

Los análisis del contexto humanitario nos permiten planificar una estrategia de incidencia política.

Este puesto es un papel clave para asegurar el seguimiento epidemiológico en nuestros proyectos.

Le référent médical du projet participe à la définition, à la planification et au suivi des activités et programmes médicaux du projet conformément aux protocoles de MSF. En tant que référent médical du projet, vous coordonnez les ressources humaines et matérielles nécessaires pour assurer la qualité des soins prodigués par MSF.

Ces personnes travaillent dans des contextes réguliers et d'urgence. Les promoteurs de la santé, les travailleurs sociaux et les spécialistes de l’engagement communautaire définissent et implémentent des stratégies de soutien aux activités médicales avec la participation de la population locale. Nous pensons que la participation de la communauté et des patients doit être intégrée dans toutes les activités de MSF dans le cadre d'une approche centrée sur les personnes.

MSF recruits and promotes people to project coordination posts (both health and non-health workers).

El referente médico de proyecto participa en la definición, planificación y seguimiento de las actividades y programas médicos del proyecto de acuerdo con los protocolos de MSF. Como referente médico de proyecto, coordinarás los recursos humanos y materiales necesarios para garantizar la calidad de la atención brindada por MSF.

Estos perfiles trabajan en contextos regulares y de emergencia. Los/as promotores de salud, trabajadores sociales y especialistas en participación comunitaria definen y aplican estrategias de apoyo a las actividades médicas con la participación de la población local. Entendemos que la participación de la comunidad y de los pacientes debe estar integrada en todas las actividades de MSF como parte de un Enfoque Centrado en las Personas (ECP).